:05:02
Elliot, Olen naimisissa, muistatko ?
:05:05
- Lähden kotiin viettämään
aikaa vaimoni kanssa.
:05:08
Pieni piiskareissu mielessä ?
:05:14
Sinä se jaksat olla hauska.
:05:19
- Älä-älä-älä...
- Hei, Jerry !
:05:25
- Kuis menee ?!
- Matkalla tärkeään kokoukseen.
:05:28
Luulen, että arvostat
tätä, koska olemme molemmat
HiFi-hulluja.
:05:32
- Katsokaapas näitä.
Nämä on uudet Ingebritzenit.
- Jaha.
:05:35
XVC kaiuttimet. Katso, tässä on
vasemman kaiuttimen taus.
:05:39
- Ja tässä on oikean kaiuttimen
etupuoli.
- Kiva,kiva.
:05:41
Tuo on vasemman kaiuttimen etu...
Eikun, oikean kaiuttimen.
:05:51
- Luulen, että...
- Mitä
:05:53
- Se on Elliot.
Kuka kertoi, että olemme täällä ?
:06:03
Terve.
:06:05
Voi teitä.
:06:10
Jasso, jaahas,
tämäpä yllätys.
:06:12
Luulin, että kaikilla oli kiireitä.
:06:15
- Pieni muutos suunnitelmissa, Elliot.
- Niinpä !
:06:19
Tuota, minua vähän kyrsii
teidän temput.
:06:20
Luulen, että yrititte jättää minut.
Luulenpa, että menen muualle
istumaan.
:06:24
- Me ymmärrämme hyvin.
Huomisiin.
- Nähdään taas, Elliot.
:06:26
Laskin leikkiä.
:06:29
- Vaihdetaanko paikkoja ?
- Ei, näin on hyvä.
:06:39
Herra paratkoon !
:06:42
Oletko sinä tosissasi ?
:06:44
Ällä vaan sano, että katselet sillä
silmällä Alison Gardneria.
:06:48
Painitte ihan eri sarjoissa.
:06:50
Eikö hän tapaile sitä kaveria
tutkimusosastolta ?
:06:52
Brian, niine hampaineen...
Brad, Brian... se kaveri niine hampaineen.
:06:56
Ei, se loppui kolme kuukautta sitten.
:06:58
- Vai niin ! Mistäs tiedät ?
- Tiedän paljonkin hänestä.