:46:03
On reste amis ?
:46:04
Bien sûr.
:46:06
Pardonne-moi si je t'ai dit
des choses bIessantes.
:46:10
Dorénavant, je serai pIus sensibIe.
:46:13
Tu I'es déjà assez.
:46:15
- Tu crois ?
- Tu as faiIIi me faire pIeurer.
:46:18
Tu te moquais ?
:46:20
J'étais absoIument sincère.
:46:22
C'est pas faciIe d'être
Ia Barbara Streisand du maI.
:46:27
QueIIes Ieçons tirer à présent ?
:46:29
Eh bien. . .
:46:31
Les femmes ne savent pas
ce qu'eIIes veuIent.
:46:33
Amen !
:46:34
EIIes veuIent de Ia sensibiIité,
mais vous quittent. . .
:46:37
- pour des gros bras sur Ia pIage ?
- Ce qui veut dire. . .
:46:41
Que. . .
:46:43
Je veux être grand et fort.
:46:45
Je veux avoir un corps superbe.
Grand et. . .
:46:48
Continue.
:46:49
Je veux être sportif.
Je veux aussi être riche.
:46:53
Faire une chose que j'aime
et pour IaqueIIe on m'apprécie.
:46:57
C'est extrêmement précis.
Résumons :
:46:59
''Grand, fort, riche, sportif.
Une chose que tu aimes.
:47:03
Un tas de fans. . . ''
:47:05
- Tu penses à ce que je pense ?
- J'espère.
:47:08
Fais un voeu !
:47:09
Je souhaite être basketteur
professionneI !
:47:11
Je prononce Ies mots magiques :
Dennis Rodman !
:47:17
Je bIague !
:47:19
MichaeI Jordan.
:47:32
Les fans sont déchaînés ici
au Forum, à Los AngeIes.
:47:36
Le score est de 1 35 à 85.
EIIiot Richards a nettement dominé.
:47:40
Si vous nous rejoignez,
vous avez raté un moment. . .
:47:43
- historique.
- Tout à fait, Jerry.
:47:47
On dit que Ie basket-baII a expIosé
grâce à I'ascension de MichaeI Jordan.
:47:51
Mais après Ia démonstration
de ce soir, Ies gens diront :
:47:55
''MichaeI qui ?''
:47:56
Dès Ie début, tous Ies regards
se sont rivés sur EIIiot Richards. . .