Bedazzled

1:11:00

-Pa, zašto si unutra, brate?
-Vjeènost.

1:11:04

To je mnogo vremena.

1:11:08

Mora da si uèinio neko
jako loše sranje.

1:11:10

Da.

1:11:13

Prodao sam svoju dušu.

1:11:15

Nadam se da si dobio
nešto dobro za nju.

1:11:17

U stvari, nisam dobio
ništa za nju.

1:11:20

To je stvarno loša pogodba,
ako mene pitaš.

1:11:24

Ne pitam te.

1:11:31

U stvari je svejedno.

1:11:33

-Ne možeš prodati svoju dušu.
-Stvarno?

1:11:36

Zašto to kažeš?

1:11:39

Kao prvo ne pripada
tebi. Nikako.

1:11:44

Pa, kome pripada?

1:11:50

Pripada Bogu,

1:11:53

jedinstvenom duhu koji pokreæe
i spaja sve stvari.

1:11:59

Vrag te pokušava zbuniti.

1:12:01

Ali to je njezin posao.

1:12:03

Ali na kraju, jasno æeš vidjeti
tko i što si i zašto si ovdje.

1:12:08

Putem æeš napraviti neke
greške. Svi giješe.

1:12:11

Ali ako samo otvoriš
svoje srce...

1:12:14

i otvoriš svoje misli,

1:12:16

shvatit æeš.

1:12:19

Tko si ti?

1:12:24

Samo prijatelj, brate.

1:12:26

Samo stvarno
dobar prijatelj.