:18:00
Hé, helló!
:18:04
Megjött Elliot!
:18:10
Elliot, itt vagyok.
Gyere ide, Elliot.
:18:16
Hová hoztál?
:18:18
Ez az én szerény kis éjszakai klubbom.
:18:21
Szerintem menjünk be.
Mindenki rád vár.
:18:24
-Ki az a mindenki?
-Az összes barátod.
:18:27
Jó estét, hogy van, Mr. Richards?
:18:52
Hé, hé, Elliot.
:18:54
-Kizárt dolog, hogy ez a te klubbod!
-De igen, az enyém.
:18:57
Apám!
:19:05
Helló, Elliot.
:19:07
-Helló.
-Elliot, táncolj velem.
:19:09
-Ne, Elliot, velem táncolj.
-Úgyis velem fog táncolni.
:19:12
-Nem is, mert velem.
-Elég lesz, lányok. Abbahagyni. Az enyém.
:19:16
Hé, Elliot, hol a pokolban voltál?
Valaki fényképezzen le minket.
:19:19
-Ne mozogjatok.
-Tökéletes.
:19:21
-Szia, Elliot.
:19:27
Azt hiszem, neki is tetszel.
:19:29
-Éhes vagy?
-Egy kicsit.
:19:32
-Nézd csak.
-Baró. Úgy néz ki, mint a nagyim sütije.
:19:36
-Kóstold meg.
-Rendben.
:19:39
-Tényleg ilyet sütött a nagymamám!
-A kedvedre akarok tenni, édes.
:19:43
-Menjünk.
-Dehát hogyan...
:19:47
-Szereted, igaz?
-A sütit?
:19:50
Ha ilyen sokan rajonganak körül.
:19:54
Jó érzés, ha kedvelik az embert, igaz?
:19:56
Megadhatom neked.
:19:58
Az egész világ imádna.