:05:03
Não, Elliot, estou casado,
¿Lembras-te?
:05:06
Vou para a minha casa
e a passar tempo com a minha esposa.
:05:10
Vais de viajem a Azotelandia.
:05:14
Cada vez que fazes isso
tornas-te mais divertido.
:05:20
-Não, não, não.
-¡Ola, Jerry!
:05:22
¡Jerry, Jerry, bo-berry, fi, fai,
fo-ferry, Jerry! ¿Que tal, mano?
:05:26
Tenho uma reunião importante.
:05:29
Espera. Olha, de um fanático
de equipos de som a outro.
:05:33
Estas são as novas Ingebritzens.
:05:36
Essa é a buzina esquerda por detrás
e essa a direita, seguindo.
:05:40
Que bonito.
:05:42
E este é o frente da esquerda.
Não, da direita.
:05:52
Penso que... ¡Meu Deus!
:05:54
É Elliot.
:05:55
¿Quem lhe disse que estávamos aqui?
:05:58
¿Foste tu que lhe disse que estávamos aqui?
:06:04
¡Ola!
:06:06
¡Rapazes!
:06:10
Ora, que grande surpresa.
Pensava que estavam todos ocupados.
:06:15
Pequena mudança de planos.
:06:17
¿A serio?
:06:19
Estou um pouco chateado.
:06:21
Acho que tentavam livrar-se de mim.
Nem sequer devia sentar-me.
:06:25
-Compreendemos-te. Então, adeus.
-Até logo.
:06:27
¡Estou no gozo!
:06:29
-¿Mudas-te de lugar ?
-Não.
:06:41
Meu Deus.
:06:44
Por favor não me digas que te interessa
Alison Gardner. Por favor.
:06:49
Está fora do teu alcance.
:06:50
Um vegetal está fora do se...
¿Não saí com um tipo da Investigação?
:06:53
¿Brad? ¿Brian?
O dos dentes.
:06:57
Nasceram à 3 meses.
:06:59
¿Como sabes?