:06:04
¡Ola!
:06:06
¡Rapazes!
:06:10
Ora, que grande surpresa.
Pensava que estavam todos ocupados.
:06:15
Pequena mudança de planos.
:06:17
¿A serio?
:06:19
Estou um pouco chateado.
:06:21
Acho que tentavam livrar-se de mim.
Nem sequer devia sentar-me.
:06:25
-Compreendemos-te. Então, adeus.
-Até logo.
:06:27
¡Estou no gozo!
:06:29
-¿Mudas-te de lugar ?
-Não.
:06:41
Meu Deus.
:06:44
Por favor não me digas que te interessa
Alison Gardner. Por favor.
:06:49
Está fora do teu alcance.
:06:50
Um vegetal está fora do se...
¿Não saí com um tipo da Investigação?
:06:53
¿Brad? ¿Brian?
O dos dentes.
:06:57
Nasceram à 3 meses.
:06:59
¿Como sabes?
:07:00
Sei muitas coisas acerca dela.
:07:04
Gosta de pão com manteiga,
sem tostar.
:07:06
-Guau.
-Que específico.
:07:09
Sei que fica bem vestida de
qualquer cor, mas de azul...
:07:15
Parece que são velhos amigos.
:07:17
Trabalhamos 4 anos na mesma firma.
:07:21
Uma pessoa conhece o resto.
:07:23
Então não deves ter nenhum problema
ir a falar-lhe.
:07:27
Não, ela está acompanhada.
:07:30
¡Anima-te!
:07:32
Vá, confessa. Nunca falas-te
com a Alison Gardner, ¿certo?
:07:36
Claro que sim.
:07:37
Dás pena, Elliot.
A serio. Dás pena.
:07:42
Bem. Não vão deixar-me em paz
até que não lhe fale.
:07:47
Para que fiquem felizes.
E têm eles pena de mim.
:07:52
Não me toques.
:07:53
Atira-te, tigre.
:07:55
Boa sorte.