:20:01
Dacã El este chiar atât de fascinant.
:20:03
- Deci, El este bãrbat ?
- Da. Majoritatea bãrbatilor cred cã sunt Dumnezei.
:20:06
Ãstuia i s-a întâmplat sã fie
chiar asa.
:20:08
Acum ascultã, dragã.
:20:09
Nu vreau sã te presez,
dar de ce nu vrei sã tragi o privire micutã pe contract?
:20:20
Asta-i destul de ... Um...
:20:24
Eu, Elliot Richards,
cunoscut ca Blestematul...
:20:29
-"Blestematul " ?
-Cum ar fi "Afurisitul " ? Sunã mai bine ?
:20:32
Nu te crampona de limbaj,
dragã. Nu e nimic sinistru aici.
:20:35
Totul este standard si limpede.
:20:38
Paragraful unu spune cã eu, Diavolul,
o organizatie non-profit...
:20:43
Cu sediul în Purgatoriu,
Iad si Los Angeles,
îti vom îndeplini sapte dorinte...
:20:46
Pentru a le folosi cum crezi.
:20:49
Sapte ?
De ce nu opt ?
:20:51
De ce nu sase ? Nu stiu.
Sapte sunã bine.
:20:54
Paragraful doi subliniazã felul în care
vei plãti pentru dorintele mai sus amintite.
:20:58
Ce ? Glumesti?
Trebuie sã-ti dau sufletul?
:21:01
- Dupã ce ti-ai îndeplinit dorintele, desigur.
- Dar e sufletul meu !
:21:05
- Nu pot sã-ti dau tie sufletul meu!
- Cine esti tu, James Brown ?
:21:09
Ce-i mare scofalã?
ti-ai vãzut vreodatã sufletul?
:21:11
- Mãcar stii ce este?
- Bine-nteles. Este acela care ... care...
:21:17
Nu, este ...
pluteste împrejur ...
:21:19
Pot sã-ti spun ceva?
:21:21
Sufletele sunt supraevaluate.
:21:23
Ele de fapt nu fac nimic.
A fãcut al tãu ceva pentru tine pânã acum?
:21:27
Nu. E ca apendicele tãu.
Nici mãcar nu vrei sã-ti lipseascã.
:21:31
Da, dacã e atât de nefolositor,
cum se face cã-l vrei atât de mult ?
:21:34
Ooh, esti cumva
"Istetul" ?
:21:37
Uite, cine trebuie sã facã de fapt
târgul aici ?
:21:40
Sapte dorinte absolut fabuloase
pentru un amãrât de sufletel?
:21:45
Pãi, nu stiu.
:21:47
Ce avem aici?
:21:54
Dar cine-i acolo? Alison ?
:21:58
Cum ai ...