:45:03
Scuze. Acum,
despre ce vorbeam?
:45:05
Oh, urmãtoarea ta dorintã, n-a fost?
:45:08
Sã nu crezi cã nu vãd ce faci.
Îmi pun dorinte, tu te gîndesti cum sã le ruinezi.
:45:12
Le-am ruinat?
Cum poti sã spui asta?
:45:16
Nu sunt perfectã, sã stii.
Crezi cã mã bucur de asta?
:45:20
Sunt prinsã în treaba asta cu eternitatea.
Toti mã urãsc.
:45:25
Nu pot dormi. Si când
încerc cu adevãrat sã ajut pe cineva,
:45:27
se întorc împotriva mea de parcã
as fi Dumnezeu sau asa ceva.
:45:31
Ei bine, pentru informarea ta,
viata mea e un adevãrat Iad.
:45:34
Muncesc din greu.
Încerc sã arãt bine pentru tine.
:45:38
Arãti bine.
Tu- tu arãti foarte bine.
:45:41
Vroiam doar sã mã placi.
:45:43
Oh, fii serioasã. Te plac. Doar cã
mã simt un pic frustrat aici.
:45:47
Nu renunta la mine, Elliot.
Eu nu renunt la tine.
:45:51
Nimeni nu reuseste sã facã exact cum vrea.
Tu te descurci grozav, pe bune.
:45:55
- Da?
- Da, asa este.
:45:58
Îmi pare atât de rãu
cã dorinta ta n-a mers bine.
:46:02
Prieteni?
:46:04
Sigur.
:46:06
Uite, îmi pare rãu dacã am spus ceva
sã te supere.
:46:10
Si voi încerca sã fiu sensibil
data viitoare.
:46:13
- Cred cã esti destul de sensibil.
- Crezi?
:46:16
Glumesti?
Ai plâns deja din cauza mea.
:46:18
Hei! Nu te
prefãceai?
:46:20
Am fost 100% sincerã. Nu este usor
sã fii Barbra Streisand a rãului.
:46:25
- Acum, ce-am învãtat pânã aici?
:46:29
Pãi, sã vedem.
:46:31
- Încep sã cred cã femeile
nu stiu ce vor.
- Amin!
:46:34
Spun cã vor sensibilitate, dar
ai vãzut cât de repede Alison s-a dus cu...
:46:38
- Tipii ãia duri de pe plajã?
- Ceea ce-ti spune?
:46:41
Îmi spune
cã trebuie sã fiu cu adevãrat mare si puternic.
:46:45
Stii, vreau sã am un corp grozav
si sã fiu înalt - ca ...
:46:49
- Spune.
- Sã sã fiu atletic.
:46:51
- Notat.
- Si vreau sã fiu si bogat.
:46:53
Dar vreau sã fiu asa pentru ceva
ce-mi place sã fac,
si oamenii sã mã placã cu adevãrat.
:46:57
Grozav! Acum chiar cã este clar.
:46:59
Sã vedem ...
mare, puternic, bogat, atletic,