Bedazzled

:35:02

Šes, šes, šes.

:35:10

To už si spä?

:35:20

Urobila si zo mòa drogového dealera!
Skoro ma zabili!

:35:24

Chcel si by bohatý a mocný.
Ale nie takto.

:35:27

To k tomu patrí, miláèik.
Koreòe všetkého zla. Už ti to dochádza?

:35:31

- A èo Alison? Èo to do nej vošlo?
- Myslím, že to bol Raoul.

:35:35

Vidíš. To neni to,
èo som si želal.

:35:38

No tak pàà. Chcel si,
aby ste vy dvaja boli manželia.

:35:42

Nevravel si niè o tom,
že by a mala milova.

:35:44

No áno, ale keï sú dvaja ¾udia
manželia, tak som predpokladal, že...

:35:47

To je tvoja chyba.
Môžem ti nieèo navrhnú?

:35:51

- Èo?
- By bohatý a mocný
nebola tá správna cesta.

:35:54

Každý si to želá,
ale nikdy to nefunguje.

:35:57

- Naozaj?
- V skutoènosti je to tak, že...

:36:00

ženy nepriahuje
bohatstvo, ani moc.

:36:03

- Nie?
- Samozrejme že nie.

:36:05

Tieto blbosti
sú im ukradnuté.

:36:08

Teraz už ti ostáva len prís na to,
èo teda vlastne od muža chce.

:36:11

A ako to zistím?

:36:13

Jednoducho.

:36:23

Ja ju nepoznám!

:36:28

- Kde to sme?
- Na mieste, kam by si sa
bez mojej pomoci nikdy nedostal.

:36:32

Vitaj v Alisonine spálni.

:36:34

- Tu nemôžeme by.
To je porušovanie soukromia a vlúpanie.

:36:38

Ja viem.
Je to sranda, no nie?

:36:40

Urèite tu niekde
nájdeme odpovìï.

:36:43

- Èo keï nás tu Alison naèape?
- Neboj.

:36:46

Nemôže a vidie.

:36:48

Mimochodom, je v sprche... nahá.

:36:52

Za týmito dverami.
No tak, bež sa pozrie.

:36:56

- Nie!
- Ale no tak. Obaja vieme, že to chceš.

:36:59

Musíš si myslie,
že som príšeròe perverzný!