:39:04
- A chcem, aby ma milovala.
- Och. Vie èo?
:39:07
Toto elanie vyzerá
naozaj nádejne.
:39:09
- Myslí?
- Áno, ale... èo ja o tom viem.
:39:24
- Ahoj.
- Som spä, moja láska.
:39:26
- Kde si bol?
- Iiel som uplies
veniec z kvetín...
:39:29
aby som ho poloil na tvoju nádhernú
hlavu ako korunu.
:39:34
Ale potom som zbadal
západ slnka a...
:39:37
Ja neviem, nieèo vo mòe
sa pohlo...
:39:40
a ja som musel presta a plaka.
:39:43
Mmm, je nádherný.
:39:46
Ano.
:39:51
- No vidí, u zasa.
- Vreckovku?
:39:53
Nie, nikdy si
neutieram slzy.
:39:56
Nehambím sa za òe,
naopak ich hrdo predvádzam,
:39:59
ako malé, vlhké, slané
odznaky pravdy o mojich citoch.
:40:03
Elliot.. je tu nieèo,
o èom by sme si mali pohovori.
:40:07
Vie, sme spolu u..
asi tri týdne, e?
:40:12
- Tri kúzelné týdne.
- Tri kúzelné týdne.
:40:15
A urèite som ete nestretla mua
ktorý by bol...
:40:19
- citlivejí.
- Milujem a... tak hrozne moc.
:40:23
Ja teba tie milujem.
:40:28
- Dudley! Peter!
:40:33
Prepáète.
Sú to taký diablici.
:40:35
No tak, nechaje toho, darebáci.
Majte se...
:40:40
To je mi ¾úto.
Si v poriadku?
:40:42
Môem nieèo urobi pre to,
aby si sa cítila pohodlnejie?
:40:45
Nie nie, je mi fajn.
:40:47
Urobil alebo povedal som nieèo,
èo zpôsobilo e sa necítí
tak dobre ako predtým?
:40:51
- Nie nie, je mi dobre.
- Dala by si si nieèo k jedlu?
:40:54
Urobil som ti alát s tuòiakom,
pri ktorých love nebol zranený
iadny delfín.
:40:59
Ou, skvelé.