1:01:01
Pamätá na ampanské
a telieska?
1:01:04
Dobre, Elliot, pobozkaj ma.
1:01:17
Som gay. Tak ano,
díky e si sa zastavila.
1:01:19
- Dobrú noc.
- Áno áno.
1:01:21
Papa.
1:01:24
Zase si pil, e ano?
1:01:27
Je to ako vtedy, keï si vypil
to¾ko Brandy a beal si dole
1:01:32
cez celý ostrov ohòov...
1:01:37
.. a tak bolo zasa vetko
ako má by.
1:01:41
Tak ano, chlapci, dnená domáca úloha.
1:01:44
Algebra. X na entú plus Y
na entú dává Z na entú.
1:01:47
Toto asi nikdy nepouijete, èo?
1:01:52
Imperializmus a I. svetová vojna.
1:01:55
No, èo bolo, bolo, to aspoò vravím ja.
Neni dôvod sa tým teraz u zaobera.
1:01:58
Nìmèina, francúztina, panielèina.
1:02:01
Ja, ja. Oui, oui.
Si, si. Je to nezmysel.
1:02:05
Vetci vedia dnes u hovori po anglicky.
A pokia¾ nevedia, tak by mali.
1:02:09
Take, dnesk iadna úloha.
1:02:13
Ale chcem, aby ste sa ve¾a
pozerali na televíziu, nezabudli
ani na svoje poèítaèové hry...
1:02:17
a uvidíme sa zajtra doobeda,
povedzme v desa, v pol jedenástej?
1:02:21
Není dôvod, aby sme vstávali
príli skoro, e?
1:02:30
Elliot, miláèik.
Aké milé prekvapenie.
1:02:35
- Doúfam, e si preil príjemný veèer.
- Ako by si nevedela.
1:02:38
Ale, ospravedlòujem sa, miláèik. Viem,
e to pre tebe musí být frustrujúce.
1:02:42
- Nejako ti to vynahradím.
- No jasné. Zatia¾ si mi
naozaj ve¾mi pomohla.
1:02:47
Ja viem. Bola som asi
ve¾mi zlá, èo?
1:02:50
Mono by si mi mal
poriadne napláca.
1:02:53
To je to jediné èo a napadá?
Myslí, e sa vetko týká sexu?
1:02:56
Samozrejmì, e nie.
Máme tu ete lakomos, oberstvo,
1:02:59
lenivos, hnev, marnivos, závis.