:05:00
Sahibim mi? Hayýr.
:05:02
Uh, hepsi þu büyük þeyle meþguller, uh--
:05:05
- Boynunun nesi var?
- Uh, hiçbirþeyi.
Tekrar eden stress rahatsýzlýðý.
:05:09
Kulaklýk hastalýðý.
Ne dersin, sen ve ben bu gece bara gidip
bira içer ve bebeklere bakarýz?
:05:15
Elliot, ben evliyim, unuttun mu?
:05:18
- Eve gidip karýmla vakit geçireceðim.
- Ohhh.
:05:22
Kýrbaç yolculuðu ha.
:05:25
Oooh.
:05:27
Bunu her yapýþýnda daha komik oluyor.
:05:33
- Sakýn-Sakýn-Sakýn--
- Hey, Jerry !
:05:39
- Nasýl gidiyor, kardeþim?
- Uh, önemli bir görüþmem var.
:05:42
Oh, öyle mi? Sanýrým buna katýlacaksýn çünkü
her ikimizde stereo delileriyiz.
:05:46
- Þuna bir bak.
Bunlar yeni.
- Tamam.
:05:49
XVC kolonlarý. Ýþte, bak þuna.
Bu sol kolonun arkasý.
:05:53
- Ve bu da sað kolonun önü.
- Tatlý, tatlý.
:05:56
Bu solun önü--
Hayýr, bu sað kolon.
:06:06
- Sanýrým-- Oh, dostum!
- Ne?
:06:08
- Bu Elliot.
Burda olduðumuzu kim söyledi ona?
- Oh !
:06:19
Selam.
:06:21
Çocuklar.
:06:26
Ýyi, iyi, iyi,
büyük bir süpriz deðil mi?
:06:29
Herkesin meþgul olduðuýnu sanýyordum.
:06:31
- Uh, planda ufak bir deðiþiklik, Elliot.
- Oh, bu doðru mu?
:06:35
Eee, size biraz kýzdým.
:06:37
Beni ekmeye çalýþtýðýnýzý düþünmeye baþlamýþtým.
Sanýrým sizinle oturamayacaðým.
:06:41
- Bunu anlayabiliriz.
Yarýn görüþürüz.
- Sonra, Elliot.
:06:43
Þaka yapýyordum.
:06:46
- Yer deðiþtirmek ister misin?
- Hayýr, böyle iyi.
:06:56
Aman tanrým çok hoþ.
:06:59
Þaka ediyor olmalýsýn.