:11:00
Le cadet s'est joint aux rebelles.
:11:03
Moi, je suis au milieu,
je ne me joins pas aux rebelles.
:11:13
Va me ramasser ça.
:11:27
Rentre chez toi.
:11:30
Les rebelles ont quitté Velasco.
:11:32
Descends.
:11:34
Descends!
:12:03
Viva Fidel!
:12:12
Je suis là,
:12:13
pantalon roulé jusqu'aux genoux,
les pieds dans l'eau,
:12:17
quand j'entends tirer tout près.
:12:19
Je laisse tout tomber, je fonce
à travers champs vers Camino Real.
:12:23
"Batista s'est enfui'",
me crient les filles de Pupo.
:12:29
A Cuatro Caminos, nous croisons
la première unité de rebelles,
:12:34
venus à pied de Velasco,
tirant en l'air et criant. ;
:12:37
"Vive Cuba, bordel!"
:12:41
Je t'aperçois parmi eux.
:12:44
Je crie ton nom. En me voyant,
tu les abandonnes, tu cours vers moi,
:12:48
tu me prends par l'épaule,
tu me parles.
:12:52
Des drapeaux, des drapeaux partout,
:12:55
jetés sur des arches de fortune
surplombant les rues.
:12:59
Accrochés aux poteaux,