1:09:00
AVANT LA NUIT
1:09:01
Ils doivent emmerder les autres.
1:09:03
Ils ne peuvent ni s'amuser
ni souffrir en silence.
1:09:09
Même le soleil était rationné.
1:09:11
Une fois par mois,
1:09:12
les folles d'El Morro
la transformaient en boîte de nuit.
1:09:16
Léonard de Vinci était homosexuel,
1:09:19
et Michel-Ange, Socrate,
Shakespeare...
1:09:22
et presque tous ceux qui ont forgé
notre concept de la beauté.
1:09:28
Bon Bon, l'idole d'El Morro,
c'était pareil.
1:09:33
Elle avait tant de glamour
qu'à son passage,
1:09:36
on avait l'impression
d'être au cinéma.
1:09:41
Bon Bon était célèbre
pour une autre qualité.
1:09:44
C'était une "convoyeuse".
1:09:46
A force d'entraînement,
elle pouvait
1:09:49
cacher des quantités phénoménales
dans les tréfonds de son rectum,
1:09:53
indécelables même en cas
de fouille approfondie.
1:10:12
Excusez-moi.
1:10:15
Vous pouvez, dit-on, faire passer
des tas de choses.
1:10:20
Vous pouvez transmettre
un colis pour moi?
1:10:22
Bien sûr, elle a nié.
1:10:27
Je ne sais pas de quoi tu parles.
1:10:34
Mais tout cul a son prix.
1:10:39
Il m'a fallu mille cigarettes,
et à Bon Bon cinq voyages
1:10:42
pour faire sortir
mon roman d'El Morro.