:10:01
- Aonde vais tu, ó puto?
- Por esta estrada fora.
:10:04
- Estrada fora até onde?
- Velasco.
:10:08
Tu não és de Velasco,
de Velasco sou eu.
:10:12
Que vais lá fazer?
:10:15
Ah, estão lá os rebeldes,
vais juntar-te a eles?
:10:21
A tua mamâ sabe que
te vais juntar aos rebeldes?
:10:27
Onde está ela?
:10:28
Em Miami, a trabalhar.
Gostava de a ver?
:10:39
Está ao contrário.
:10:44
Que bonita...
:10:50
Queres vencê-los?
:10:54
Às vezes,
apetece-me vencê-los.
:10:58
A minha Mãe tinha uma loja
em Velasco.
:11:03
Antes disso era a loja
da minha Avó
:11:06
e antes disso, a da mãe dela.
:11:09
Tenho seis irmãos.
:11:12
O mais velho está com os rebeldes,
o segundo está com os rebeldes...
:11:17
Eu sou o do meio
e não estou com os rebeldes.
:11:27
Vai-me apanhar aquilo.
:11:41
Volta para casa,
os rebeldes já saíram de Velasco.
:11:46
Vá, desce. Vai-te embora!