Before Night Falls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:01
E achamo-lo ambos muito superior
ao que ganhou o primeiro prémio;

:31:05
roubaram-te o primeiro prémio.
:31:07
Mas, falando francamente,
há sempre espaço para melhorar.

:31:12
E se desses licença, o Virgílio
ajudava-te numa limpeza.

:31:17
De momento é bom,
:31:18
mas é bom de mais para não vir
a ser fantástico; burilemo-lo.

:31:23
O 2º prémio também é publicado;
o verdadeiro prémio é esse.

:31:27
Ambos achamos
que tu nasceste para escrever.

:31:42
Nunca podes ter cuidado a mais.
:31:45
Este é o único bem
que necessitas verdadeiramente.

:31:48
A vida! Disso eu gosto.
:32:25
Onde está o Pepe?
- Anda a fazer compras.

:32:29
Hoje não tenho de trabalhar,
vamos buscar o Nicolas e o Juan.

:32:34
Olha, Tomas,
"Celestino Antes del Alba".

:32:37
Agora és mesmo escritor...
- Gostas da capa?

:32:43
Agradeci este livro ao Virgílio,
:32:45
que me deu lições
de literatura e de editorar.

:32:48
Os meus irmãos Juan e José
também escrevem.

:32:50
Temos as lrmãs Bronté
lá atrás!

:32:57
O DEVER COMECA ONDE ACABA
A AMIZADE


anterior.
seguinte.