:30:06
Estes croquetes não se colam
ao céu da boca.
:30:13
Uma delícia.
- São de quê?
:30:15
Não faças a pergunta neste país,
o resto do mundo pôs-nos em dieta.
:30:19
Voltemos á Bíblia,
o assunto é bem mais interessante.
:30:23
Não te quero converter,
lê-a só como a um romance.
:30:27
Olha, vou dar-te cinco livros.
:30:30
Correcção,
empresto-te cinco livros;
:30:32
quando os devolveres,
entrego-te outros cinco.
:30:36
"Moby Dick" do Melville.
:30:37
Do Robert Louis Stevenson
"A llha do Tesouro".
:30:41
Do Proust "À Procura
do Tempo Perdido".
:30:43
Do Kafka "As Metamorfoses".
:30:45
E do Flaubert,
"A Educacão Sentimental".
:30:48
Maria Luisa, café, por favor.
:30:51
Um, dois, três...
:30:54
Quatro... e cinco.
:30:57
Sem querer ser presumido,
nós lemos o teu livro.
:31:01
E achamo-lo ambos muito superior
ao que ganhou o primeiro prémio;
:31:05
roubaram-te o primeiro prémio.
:31:07
Mas, falando francamente,
há sempre espaço para melhorar.
:31:12
E se desses licença, o Virgílio
ajudava-te numa limpeza.
:31:17
De momento é bom,
:31:18
mas é bom de mais para não vir
a ser fantástico; burilemo-lo.
:31:23
O 2º prémio também é publicado;
o verdadeiro prémio é esse.
:31:27
Ambos achamos
que tu nasceste para escrever.
:31:42
Nunca podes ter cuidado a mais.
:31:45
Este é o único bem
que necessitas verdadeiramente.
:31:48
A vida! Disso eu gosto.