:19:03
Asegúrate de parar ahí y comerte
un sandwich de jamón.
:19:07
Jack, las llaves.
:19:09
-La puerta delantera...
-Sabemos como entrar allí.
:19:12
-Pásenla bien.
-Disfruten del viaje.
:19:14
Traigan a casa el lazo azul.
:19:16
No riegues las plantas,
son de plástico!
:19:20
Traigan a casa el lazo azul.
:19:22
Tendremos listos unos tragos
cuando regresen.
:19:25
Vámonos...
:19:27
...ho!
:19:31
Nos vemos!
:19:32
Que la pasen bien!
:19:36
Tienes tu mapa y las cosas?
:19:38
Creo que estoy completamente
listo, amigos.
:19:40
Qué es lo que tienes aquí?
:19:42
Eso es una pequeña cosa que levanté.
:19:44
Vas a ir a pescar?
:19:46
Voy a la exposición de perros.
:19:47
No tienen lagos o ríos allí?
:19:50
No creo que tenga mucho
tiempo para eso.
:19:53
Buena suerte Hubert! Ve y llévate
por delante a esos perros yanquis.
:19:57
-Gracias.
-Nos encargaremos de todo.
:19:59
No te preocupes por nada.
:20:01
Tenemos todo en orden.
:20:02
Este es el cassete que te conté
que tiene esas canciones graciosas.
:20:06
-Es bueno para el camino.
-Gracias.
:20:10
-Bon voyage, Hubert. Buena suerte!
-Atrapa uno grande!
:20:13
Que lo pasen bien! Hey Hubert,
quién va a atrapar un pez gordo?
:20:16
-Quién se va de pesca?
-Atrápalos Hubert!
:20:19
-Tú eres el perro!
-Que la pasen bien.
:20:21
Si te cansas, para a un costado.
Si tienes hambre, come algo.
:20:28
Nos vemos Hubert!
:20:30
No te olvides del cassete!
:20:36
Bueno, vamos a empezar...
:20:37
... pueden decir que es una
pequeña superstición mía...
:20:40
... pero siempre me gustó colocar
la cortina oficial, ya que...
:20:43
... esta cortina aquí llevará...
:20:46
... el símbolo oficial de la
Exposición de Perros del Mayflower.
:20:49
Chicos, separen los brazos
para que no se ensucie! Gracias.
:20:53
Detrás va el área de prepista
a cargo del jefe auxiliar.
:20:56
El se encarga de que todos tengan sus
identificaciones, así ellos pueden...