:35:03
... déjeme que le diga.
Buen clima la mayor parte...
:35:06
... un poco nublado cuando
cruzamos West Virginia.
:35:09
Luego se mantuvo cubierto
a través de Virginia.
:35:12
Pero cuando por fin entramos en
Pensylvania se... mantuvo cubierto.
:35:17
Hay un pequeño problema.
:35:20
Tiene otra tarjeta de crédito?
:35:22
No. Esa es la buena.
:35:25
-Debería funcionar.
-Sólo ráspela un poco.
:35:26
Mire la pista. A veces las monedas
o las llaves...
:35:31
No, mire... se pone peor
cada vez.
:35:35
Es un error. Es una buena tarjeta.
:35:37
-No tiene otra?
-Esa es la tarjeta buena.
:35:40
Pienso que debería llamarlos
porque se trata de un error.
:35:43
-Los llamaré.
-No te preocupes Gerry.
:35:45
Tuve que pagar el cable, el gas,
y el agua.
:35:49
-Tiene que ser un error cariño.
:35:53
Quiere hablar con el propietario?
Porque él quiere hablar con usted.
:35:58
Sí, sí. Hola? Sí.
Con quién estoy hablando?
:36:02
Doreen? Yo soy Gerry Fleck.
:36:05
Diles que mandaron una sola advertencia.
:36:06
Tenemos un problema con
nuestra tarjeta, y... sí.
:36:10
Tenemos hasta 2 advertencias para pagar.
Dile que tenemos hasta 2!
:36:13
Hasta 2 advertencias.
No tenemos que pagar hasta...
:36:16
Bien, 2 advertencias.
:36:17
Mi esposa hace todos los pagos y
no es una persona olvidadiza.
:36:23
Espera...
:36:25
2 advertencias cariño, ellos han...
:36:27
-Puedo ofrecerles una sugerencia?
-Eso es mentira...
:36:30
Si tienen efectivo para un depósito
por las 2 noches, nosotros podemos...
:36:33
Sí. Sí.
:36:36
Cuánto?
:36:38
150 la noche. Serían 300.
:36:40
Y una importante suma le será
devuelta cuando desalojen.
:36:46
No tenemos 300 dólares.
:36:49
Nosotros...
:36:50
Bueno, yo tengo...
:36:52
...34.
:36:56
Aceptan cheques de viajero?
:36:58
Nosotros aceptamos cheques de viajero.