:36:02
Doreen? Yo soy Gerry Fleck.
:36:05
Diles que mandaron una sola advertencia.
:36:06
Tenemos un problema con
nuestra tarjeta, y... sí.
:36:10
Tenemos hasta 2 advertencias para pagar.
Dile que tenemos hasta 2!
:36:13
Hasta 2 advertencias.
No tenemos que pagar hasta...
:36:16
Bien, 2 advertencias.
:36:17
Mi esposa hace todos los pagos y
no es una persona olvidadiza.
:36:23
Espera...
:36:25
2 advertencias cariño, ellos han...
:36:27
-Puedo ofrecerles una sugerencia?
-Eso es mentira...
:36:30
Si tienen efectivo para un depósito
por las 2 noches, nosotros podemos...
:36:33
Sí. Sí.
:36:36
Cuánto?
:36:38
150 la noche. Serían 300.
:36:40
Y una importante suma le será
devuelta cuando desalojen.
:36:46
No tenemos 300 dólares.
:36:49
Nosotros...
:36:50
Bueno, yo tengo...
:36:52
...34.
:36:56
Aceptan cheques de viajero?
:36:58
Nosotros aceptamos cheques de viajero.
:37:01
-Tienes alguno?
-No.
:37:07
Déjenme ver que puedo hacer.
:37:10
La emoción comienza a crecer.
:37:12
Butch tiene ese brillo en los ojos
que significa que es tiempo de exposiciones.
:37:17
Este es el comienzo de nuestro ritual...
:37:20
... esta fiesta, nuestro ritual
para el Mayflower.
:37:23
Recién hicimos el brindis oficial.
:37:26
Y continuará cuando la
escultura de hielo...
:37:30
.. que, como pueden ver,
es Butch...
:37:32
... se derrita completamente,
entonces la fiesta terminará.
:37:36
Y parece que mañana será
un hermoso día.
:37:40
Este año hemos agregado un nuevo
elemento en nuestro ritual.
:37:44
Sherri hará mi maquillaje.
Estoy muy emocionado.
:37:47
Es una manera de relajarme,
y mostrar, nuevamente, mi arte.
:37:52
Y ella es la personificación del glamour...
:37:55
... así que siento que estoy
en buenas manos.
:37:58
Pienso que ella puede
usar ese glamour.