:39:00
... pero cualquier cosa que necesiten,
pregunten por Mark Schaefer.
:39:02
-Muchísimas gracias.
-Gracias, Mark.
:39:04
-Gracias.
-Adiós.
:39:08
Creo que me pondré el otro
modelo con cuello de tortuga...
:39:10
... el negro de Saks.
-Está bien. Okey.
:39:13
Ese está transpirado o...?
:39:15
Bueno, no está transpirado ahora,
pero en la fiesta...
:39:18
... va a hacer mucho calor
allí abajo.
:39:20
Además, va muy bien
con los pantalones.
:39:24
O puedo ir con el de lana de cordero.
:39:27
Pero igual se verá mucho
color caqui allí abajo.
:39:31
Y este merlot se ve bien
con el gris.
:39:33
Sabes qué?
:39:35
-Quizás deberíamos quedarnos.
-Qué?
:39:38
No deberíamos dejarla
sola aquí.
:39:40
Tenemos que ir. Tenemos que
hacernos ver. Tú sabes eso.
:39:44
-Estás triste, bebé?
-Claro que está triste.
:39:47
No te pongas triste.
:39:49
Mami y papi sólo van a...
No, no en los labios.
:39:52
Mami y papi saldrán
un poquito.
:39:55
Y regresaremos, eh?
Tienes tu abeja obrera.
:39:59
-Tienes tu abeja obrera.
-Oh, quisiera quedarme.
:40:01
-No puedes.
-Pero quisiera.
:40:03
-No puedes.
-Pero quisiera.
:40:04
No puedes quedarte.
:40:10
-Más queso, cariño?
-No, gracias Gerry.
:40:13
-Una súper fiesta, eh?
-Sí, pero...
:40:15
Sabes, me encontré con esa mujer
que tenía un Terrier.
:40:19
De Florida. Cuando estuvimos en esa
exposición de Elvis, no Costello...
:40:24
-Te acuerdas de ese Terrier?
-La perra que empujó a Winky.
:40:28
Lo empujó tanto que le hizo
perder su paso.
:40:30
Cookie Googleman?
:40:32
-Sí.
-Eres tú. Malcolm!
:40:35
Malcolm?
:40:38
Gerry, mi esposo. Este es Malcolm.
:40:41
-Qué andas haciendo?
-No mucho. Cómo estás tú?
:40:44
-No se ve ella fantástica?
-Seguro.
:40:46
-Gracias.
-Simplemente fantástica.
:40:48
Hace cuánto? No sé...
18, 19 años? Louisville.
:40:52
El Mint Julep.
Trabajabas como mesera.
:40:55
Wow.
:40:57
Malcolm. Malcolm, Malcolm, Malcolm.