:45:01
Enterraron a William
al lado de ella.
:45:05
Y de su tumba nació
una roja, roja rosa.
:45:10
Y de la de ella un ramo...
:45:14
Buenas noches. No te quedes despierto
toda la noche viendo películas viejas.
:45:19
En vivo desde el Centro Beyman
en Philadelphia, Pennsylvania, USA.
:45:25
Es la 125º Exposición Anual
del Mayflower Kennel Club!
:45:30
Traída a ustedes
por Iams Eukanuba!
:45:34
Y déjenme decirles, la ciudad del amor
fraternal está brillando esta noche.
:45:38
300 perros compiten por
el Mejor de Exposición!
:45:43
Algunos son grandes y otros pequeños.
Algunos realmente pequeños.
:45:48
Tapados de piel y
tapados tan sedosos...
:45:50
... que parecen que hubieran
sido tejidos por una araña.
:45:53
Usted los nombra y
ellos están aquí.
:45:56
Buenas noches damas y caballeros,
soy Buck Laughlin.
:45:59
Si usted es un perro,
ó amigo de un perro...
:46:01
... usted seguro marcó
esta noche en su Tv Guía...
:46:04
... porque, Trevor Beckwith,
todos ellos vienen al Mayflower...
:46:07
.. con sus jaulas, sus muñequitos
y sus galletitas.
:46:10
Y, lo más importante,
sus ganas de ganar...
:46:13
... lo que sólo un amigo de los
perros puede realmente apreciar.
:46:16
Qué piensas de eso?
:46:18
Buck, no puedo hablar por
los animales, por supuesto...
:46:21
... pero seguramente, cada persona en
este edificio está tan emocionado como yo.
:46:25
-Tú escribiste un libro, verdad?
-Lo hice. Lo hice. "Seguir el rastro".
:46:30
Un libro sobre obediencia. Entrenamientos
de obediencia básica para perros.
:46:33
Como sabrás, tengo una franquicia
en las escuelas de por aquí...
:46:36
No sabía! Así que este es tu barrio.
:46:39
Fui a un lugar de obediencia una vez.
:46:41
Iba todo bien hasta que me tiraron
cera caliente en mis partes privadas.
:46:46
Estoy bromeando. Entiendo
de lo que estás hablando.
:46:52
Porque ella es una ganadora.
:46:54
Porque ella es Miss América.
:46:57
Eres la pequeña Miss América.
:46:58
Estoy tratando de peinarla.