1:04:00
Y creo que él está
siendo echado.
1:04:04
-La perra ha sido recusada.
-Ella está fuera.
1:04:07
Aléjese de mí, estúpido idiota.
1:04:09
-Es una lástima que haya pasado esto.
-Una bella perra.
1:04:11
-Pero aún es una campeona.
-Oh sí.
1:04:13
Aunque haya caído en desgracia.
Como "Shoeless Joe" Jackson.
1:04:16
El está fuera de la liga, pero
todavía seguimos hablando de él.
1:04:20
hola. Quisiera...
1:04:23
... un cubo extra grande de pochoclo,
mitad manteca, mitad sal.
1:04:28
Normalmente no estaría
aquí afuera...
1:04:32
... engordando.
1:04:34
Pero...
1:04:36
... estoy un poco nerviosa.
Hay mucho en juego.
1:04:41
Hemos ganado dos campeonatos.
Este podría ser el tercero...
1:04:44
... y estoy poniendo
nerviosa a Leslie.
1:04:47
Me estoy volviendo muy nerviosa.
1:04:50
Y mi nerviosismo...
1:04:54
... se está pasando
a Leslie. Y...
1:05:00
... siento que...
1:05:03
... debo seguir
mis instintos...
1:05:06
... y mis instintos dicen...
1:05:10
... "No entres ahora".
1:05:13
Así que, no iré.
1:05:15
Me quedaré aquí, hasta que
reciba algún otro mensaje...
1:05:19
... de mí misma.
1:05:27
Qué estás haciendo, cariño?
1:05:28
Están por terminar con los
no deportivos en un segundo.
1:05:31
Estoy buscando la crema para manos.
La trajiste?
1:05:34
Tengo un montón de crema para manos.
Pero no tengo...
1:05:37
Dios, mira ese Keeshond.
1:05:40
No es espantoso?
1:05:41
Qué hace eso en el Mayflower?
1:05:45
Oh mi Buen Dios.
Seguro querrás ver esto
1:05:49
Es Miss Cummings.
1:05:52
Es la Miss Cummings de siempre.
1:05:54
Oh, mi Dios.
1:05:56
Bob Mackie, dónde estás
te necesitamos?
1:05:58
Ella se ve como una camarera
de una plataforma petrolera.