1:03:02
Entonces estos son los perros
deportivos. Estos son atletas.
1:03:06
Estos son los deportistas en el
mundo canino, se podría decir.
1:03:09
Estos son los perros que
generalmente se ven...
1:03:11
... colgados en las paredes de
los museos en pinturas clásicas.
1:03:15
Este grupo es realmente
conocido como...
1:03:17
... Grupo de Caza en Inglaterra.
1:03:20
Y el juez es Freda Dunlop.
1:03:24
Ella es también muy, muy lenta...
1:03:27
-... y determinada.
-Muy deliberativa.
1:03:30
Ahora estamos viendo el Weimaraner,
un perro maravilloso.
1:03:33
Es una belleza.
1:03:35
Es el "Fantasma Gris".
1:03:39
Oh, lo siento. Abajo!
1:03:41
Por favor, controle a su perro.
1:03:42
Ese no fue un buen comienzo.
1:03:44
Vuelve aquí. Intentémoslo de nuevo.
1:03:46
Esto nunca había pasado antes,
nunca, lo juro.
1:03:48
Lo siento. Debemos descalificarlo.
1:03:51
Sólo denos otra oportunidad.
1:03:53
-Lo siento. Debemos descalificarlo.
-No, déjeme intentar de nuevo.
1:03:56
Esto no se ve bien.
1:03:58
Se le tiró encima como si ella
estuviera vestida de jamón.
1:04:00
Y creo que él está
siendo echado.
1:04:04
-La perra ha sido recusada.
-Ella está fuera.
1:04:07
Aléjese de mí, estúpido idiota.
1:04:09
-Es una lástima que haya pasado esto.
-Una bella perra.
1:04:11
-Pero aún es una campeona.
-Oh sí.
1:04:13
Aunque haya caído en desgracia.
Como "Shoeless Joe" Jackson.
1:04:16
El está fuera de la liga, pero
todavía seguimos hablando de él.
1:04:20
hola. Quisiera...
1:04:23
... un cubo extra grande de pochoclo,
mitad manteca, mitad sal.
1:04:28
Normalmente no estaría
aquí afuera...
1:04:32
... engordando.
1:04:34
Pero...
1:04:36
... estoy un poco nerviosa.
Hay mucho en juego.
1:04:41
Hemos ganado dos campeonatos.
Este podría ser el tercero...
1:04:44
... y estoy poniendo
nerviosa a Leslie.
1:04:47
Me estoy volviendo muy nerviosa.
1:04:50
Y mi nerviosismo...
1:04:54
... se está pasando
a Leslie. Y...