:12:03
Frère !
:12:08
Non !
:12:09
Je mourrai avec lui.
:12:23
Jinha !
:12:24
Jinha !
:12:28
Pardon.
:12:30
Je dois partir.
:12:32
Je t'en empêcherai.
:12:36
Les jours de pleine lune,
je t'attendrai à la pagode Yu Hua.
:12:40
Souviens-toi ! La pagode Yu Hua !
:13:02
Shao Xing
Domaine seigneurial de Taruga
:13:15
Seigneur, vos plaisanteries
sont un peu excessives.
:13:18
Mais réalistes, non ?
:13:20
Je n'arrive pas à trouver
de femmes prévenantes.
:13:24
Des beautés comme Yi Su Yon...
:13:28
Ça vous aurait ruiné,
de jolies femmes, général ?
:13:40
Seigneur...