1:13:00
Помогни ми!
1:13:21
Татко, какво правиш?
1:13:33
Не се отказвай точно сега!
1:13:35
Как ще помогнем
на бедното хлапе?
1:13:38
Не го прави, татко!
Спомни си какво преживяхме.
1:13:42
Правя го заради Били.
Той може и да е гений.
1:13:46
Не можеш да се откажеш
точно сега, татко.
1:13:51
Той е само на 1 1 !
Още е хлапе.
1:13:55
Само едно малко хлапе.
- Съжалявам, синко.
1:13:59
Моля те, татко!
- Съжалявам.
1:13:19
Dad!
1:13:21
What the fuck
you doing?
1:13:31
Dad, you can't
go back! Not now!
1:13:34
Look at the state of us.
What we got to offer
the poor sod?
1:13:36
You can't do this!
Not now!
1:13:38
Not after all this time!
Not after everything
we've been through!
1:13:40
It's for wee Billy!
He may be a fucking genius
for all we know!
Fuck!
1:13:44
For fuck's sake, Dad!
You can't do this!
1:13:46
Dad! Dad!
1:13:48
Tony!
He's only 11 ,
for fuck's sake!
1:13:52
He's a kid. He's just
a fucking little kid!
1:13:55
I'm sorry.
I'm sorry.
1:13:57
Please.
Please.