1:15:00
Няма да стигнат дори
за храна и спане.
1:15:02
Купчина монети от 50 пенса.
1:15:05
Трябват ни по-сериозни пари.
- Ще направя лотария
1:15:09
и благотворителен концерт.
- Благодаря, Джордж.
1:15:17
Шийла от женската организация
ще даде още 50 лири.
1:15:20
Тя няма толкова пари.
Затвори социалната кухня.
1:15:24
Джордж ще събере още.
- Разбери, че няма да успее!
1:15:28
Момчетата винаги ще се бръкнат,
ако ги помолим.
1:15:32
Те нямат пари, Джордж.
Не му пълни главата с глупости.
1:15:41
Бръкнете се за миньорите.
1:15:46
,,Заложна къща''
1:16:16
Това необходимо ли е?
Я ходи нормално!
1:16:26
И как е там?
1:16:30
Къде?
- В Лондон.
1:16:37
Не знам, синко.
Ходил съм само до Дърам.
1:16:42
Значи не си бил в Лондон?
1:16:45
Защо да ходя там?
- Защото е столица.
1:16:53
В Лондон няма мини.
- Господи!
1:16:57
Само за това ли мислиш?