Billy Elliot

:23:01

Dìkuju, pane Braithwaite.
Otevøený a tázný krok. Honosný.

:23:12

Ty se nesoustøedí.

:23:14

Soustøedím.
Ani se nesnaí.

:23:17

Mùeme si to taky zkusit,
paní uèitelko?

:23:20

Tak jetì jednou.

:23:27

Neviml sis teï
na Billym nìèeho divnýho?

:23:29

Chce celej seznam?

:23:34

Hele.

:23:41

Krmí tì tam dobøe, stávkokaze?

:23:45

Co dìlá?
Stávkokazové si jedí, co?

:23:48

Jse mùj nejlepí kámo

:23:49

První pravidlo svazu, Gary. Nikdy
nepøekroèí øadu demonstrantù.

:23:59

V prdeli jsme vichni.
V prdeli jsme tak jako tak.

:24:04

Pøedsedkynì vlády
Margaret Thatcherová

:24:07

oznaèila
ve svém vèerejím projevu

:24:10

èleny stávkujícího Svazu
horníkù za "vnitøní nepøátele".

:24:13

Ji nìkolik mìsícù
dochází k násilným konfliktùm

:24:17

mezi policií
a demonstrujícími horníky. . .

:24:21

Tak èau.
Poèkej. má tady snídani.

:24:26

Kam to kruci jde?

:24:37

Raz, dva, tøi, pas de bourrée.

:24:40

A raz, dva, tøi, otoèka.

:24:44