:28:29
Oh, hello.
:28:31
Αν το μάθαινε ο μπαμπάς μου...
:28:34
Σου απαγόρεψε τα μαθήματα.
:28:38
Δε φταίει αυτός, Μις.
:28:40
Και εσύ είσαι απλά σύμφωνος, ε;
Υποθέτω.
:28:44
Πρέπει να του πας κόντρα.
Δεν τον ξέρετε καλά.
:28:48
Αυτό μας τα χαλάει όλα.
:28:51
- Τι μας χαλάει;
:28:53
- Ντέμπυ.
:28:57
'Εχω ακούσει πολλά για σένα.
:28:59
Ο Τζην Κέλυ του Ντάραμ.
:29:03
Ο μπαμπάς σου δουλεύει στις στοές;
Ναι.
:29:06
Δύσκολα για μια οικογένεια,
ειδικά με την απεργία.
:29:08
Απεργεί, ε;
Φυσικά.
:29:12
Εγώ δεν ανησυχώ.
Δε θ'αντέξουν πολύ.
:29:14
Τομ, μην αρχίζεις.
Θα γυρίσουν πίσω.
:29:17
Είναι κάτι
κομμούνια που τους σέρνουν.
:29:20
Το ξέρουμε.
Δεν έχουν που να πατήσουν.
:29:22
Ποιοι;
:29:24
Οι ανθρακωρύχοι.
Είναι λογικό.
:29:28
Ορισμένες στοές είναι ασύμφορες.
:29:30
Αν το κάρβουνο που βγάζουνε...
:29:31
δεν καλύπτει τα έξοδά τους...
:29:34
...τότε τι σου λέει αυτό;
Δε ξέρω.
:29:37
Πρέπει να το σκεφτείς παιδί μου.
:29:42
Αν ήμουν εγώ, αύριο θα τις έκλεινα.
Για όνομα του Θεού.
:29:47
Τι δουλειά κάνετε,
κε. Γουίλκινσον;
:29:49
Τον απέλυσαν.
:29:57
-Νόμιζα ότι θα με χτυπούσε.
- Μην είσαι ανόητος.