:31:02
What about your Mam?
Does she not have sex?
:31:04
No, she's unfulfilled.
That's why she does dancing.
:31:08
She does dancin'
instead of sex?
:31:10
Your family's weird.
No, they're not.
:31:16
They are, though.
They're mental.
:31:25
Ow! Get off!
:31:29
Wow
:31:46
See?
You're a nutter, you.
:31:49
Debbie! It's time
for Billy to go home!
:31:53
Come on, Billy.
I'll drop you off at the corner.
I'll see ya, Debbie.
:32:14
Okay, then.
:32:26
Miss,
what have I blown?
:32:34
This'll sound strange, Billy,
but for some time now...
:32:39
I've been thinking of
the Royal Ballet School.
:32:42
Aren't you a bit old,
Miss?
:32:44
Ooh, not me. You!
:32:47
I'm the bloody teacher!
:32:50
They hold auditions
in Newcastle.
:32:53
I'd never be good enough.
I hardly know aught.
:32:55
They're not interested
in how much ballet you know.
:32:58
They'll teach you that.
That's why they're a ballet school.