:55:32
Hello.
:55:38
Can I help you?
:55:40
I was looking for--
They're out.
:55:43
Sorry.
:55:45
Sorry.
:55:53
Billy.
Please, Miss.
:55:54
Don't.
:55:56
What's going on,
Billy?
:55:59
Who the fuck are you?
:56:03
I think we better
go inside.
:56:11
This might be
difficult for you,
:56:13
but today Billy missed
a very important audition.
:56:17
Audition?
:56:19
For the Royal Ballet School.
:56:26
The Royal Ballet?
:56:28
School. It's where
they teach the ballet.
:56:32
You've got to be joking.
:56:34
No, I'm perfectly serious.
:56:42
Have you any idea
of what we're going through?
:56:45
I've been in
a fucking cell
all night,
:56:48
and you come around here
talking shite!
:56:51
And you!
Fucking ballet!
:56:53
What are you trying to do,
make him a fucking skirt
for the rest of his life?
:56:57
Look at him!
He's only 11 , for fuck's sake!