:57:00
- You've gotta start trainin'
from when you're young.
- Shut it!
:57:03
I'm not having any brother
of mine running around like
a twat for your gratification.
:57:07
Excuse me.
This is not for my gratification.
:57:11
What good's it gonna do him?
You're not taking him away.
:57:14
He's only a bairn. What about
giving him a childhood?
:57:16
I don't want a childhood.
I want to be a ballet dancer.
:57:19
What do you know about it?
What qualifications
have you got?
:57:22
I haven't come here
to defend myself.
:57:25
For all we know,
you could be some fucking nutter.
:57:27
Get the fucking Social
on to you.
:57:30
- You should calm
yourself down, son.
- You say he can dance.
:57:34
Well, go on, then.
:57:37
Let's see
this fucking dancing.
:57:39
- This is ridiculous.
- If you're a fuckin'
ballet dancer,
:57:43
then let's be having you!
:57:45
- Don't you dare!
- What sort of a teacher
are you, eh?
:57:47
He's got the chance to dance.
Now you're fuckin'
telling him not to.
:57:51
Dance, you little twat!
:57:56
No?
So piss off.
:57:59
He's not doing any more
fucking ballet,
:58:01
and if you go near him again,
I'll smack you,
you middle-class cow!
:58:05
You know nothing about me,
you sanctimonious little shit!
:58:07
Stop dreaming
of the quiet life
:58:09
He won't grow up
to race whippets or grow leeks...
:58:11
or piss his wages up the wall.
:58:13
He's been with me--
:58:15
Well, stop apologizing
for the things
you've never done
:58:20
Time is short
and life is cruel
:58:22
But it's up to us to change
this town called Malice
:58:27
Rows and rows
of disused milk floats stand
dying in the dairy yard
:58:31
And a hundred
lonely housewives clutch empty
milk bottles to their hearts
:58:37
Hanging out
their old love letters
on the line to dry
:58:41
It's enough
to make you stop believing
:58:43
When tears come
fast and furious
in a town called Malice
:58:47
Yeah
:58:54
Ba ba ba ba
ba da ba
:58:56
Ba ba ba da ba
Oh
:58:59
Ba ba ba ba ba da ba
Ba ba ba da ba