:26:01
¿Quién te crees que soy?
:26:04
Tú lo sabes bien.
:26:08
¿Qué?
:26:10
¿Qué tratas de decir, papá?
:26:15
- Te estás buscando
una paliza, hijo.
:26:18
No, en serio.
:26:20
Sí, Billy.
- No son sólo maricones, papá.
:26:22
Los bailarines de ballet
son atletas.
:26:25
¿Qué hay de Wayne Sleep?
Era bailarín de ballet.
:26:31
¿Wayne Sleep?
- Sí.
:26:33
Escucha, hijo...
:26:36
ya puedes olvidarte
del puto ballet.
:26:39
Puedes olvidarte también
del puto boxeo.
:26:42
Me mato a trabajar por
esos 50 centavos y tú...¡no!
:26:45
Desde ahora, te quedas aquí.
cuidando a tu abuela. ¿Entendido?
:26:50
Bien.
:26:56
Decían que yo habría sido una
bailarina profesional,
:26:59
si hubiera estudiado.
- ¿Te quieres callar?
:27:04
¡Te odio!
:27:07
¡Eres un cabrón!
:27:17
¡Suéltame!
:27:19
¡Billy! ¡Billy!
:27:22
¡Billy!
:27:25
:27:27
:27:30
:27:32
:27:38
:27:43