:06:06
Rikkuri!
:06:21
-Etkö tosiaan tule?
-En helvetissä.
:06:23
-Siellä on vanhoja paskoja.
-Ei ole.
:06:25
Ihmisten hakkaaminen on aivan perseestä.
:06:28
En tajua miten viitsit.
:06:30
-Olen hyvä siinä.
-Paskat.
:06:32
-Hanskasikin ovat tosi vanhanaikaiset.
-Nämä kuuluivat isälleni.
:06:36
Niin juuri.
:06:40
No niin, pojat. Kuunnelkaas.
:06:42
Kuunnelkaa nyt. No niin.
:06:45
Tänne näin. Koska alakertaa käytetään -
:06:48
soppakeittiönä lakossa
oleville kaivostyöläisille -
:06:51
annan rva Wilkinsonin -
:06:54
käyttää nyrkkeilysalia balettitunneillaan.
:06:57
Joten käyttäytykää siivosti, onko selvä?
:07:00
Selvä.
:07:01
Elliot, olet myöhässä.
:07:04
Vaihda vaatteet ja tule kehään.
:07:09
No niin, pojat.
:07:10
Pistäkää parastanne. Ensimmäinen erä.
:07:17
Älä seiso siellä tumput suorina, Elliot.
:07:24
Ei kai taas. Tämä on mies miestä vastaan,
ei mikään teetanssi.
:07:30
Mitä meinaat? Lyö häntä!
:07:32
Hän sen kun pelleilee.
Anna palaa ja humauta häntä.
:07:35
Pyörii kuin puolukka pimpsassa.
:07:37
Billy, lyö häntä!
:07:42
Herra isä, Billy Elliot!
:07:45
Olet häpeäksi hanskoillesi -
:07:47
isällesi sekä koko salin perinteille.
:07:50
Olet meille 50 penniä velkaa.
:07:52
Hei, Liberace!
:07:54
Etkö voisi olla hiljaa?
:07:58
Säkille siitä.