:07:00
Selvä.
:07:01
Elliot, olet myöhässä.
:07:04
Vaihda vaatteet ja tule kehään.
:07:09
No niin, pojat.
:07:10
Pistäkää parastanne. Ensimmäinen erä.
:07:17
Älä seiso siellä tumput suorina, Elliot.
:07:24
Ei kai taas. Tämä on mies miestä vastaan,
ei mikään teetanssi.
:07:30
Mitä meinaat? Lyö häntä!
:07:32
Hän sen kun pelleilee.
Anna palaa ja humauta häntä.
:07:35
Pyörii kuin puolukka pimpsassa.
:07:37
Billy, lyö häntä!
:07:42
Herra isä, Billy Elliot!
:07:45
Olet häpeäksi hanskoillesi -
:07:47
isällesi sekä koko salin perinteille.
:07:50
Olet meille 50 penniä velkaa.
:07:52
Hei, Liberace!
:07:54
Etkö voisi olla hiljaa?
:07:58
Säkille siitä.
:08:09
Pois et lähde ennen kuin hakkaat oikein.
:08:12
Paskat.
:08:14
Anna nämä rva Wilkinsonille ja hänen
luokalleen kun olet valmis. Ensi viikkoon.
:08:19
No niin, tytöt. Vasen käsi tangolle.
:08:22
Hra Braithwaite, pyydän.
:08:25
Kauniit kädet.
:08:30
Peffat sisään.
:08:33
Mihin oikein katsot, Susan?
:08:36
Nosto. Tuntekaa musiikki. Tuntekaa se.
:08:40
Pysy rytmissä, Debbie-hyvä.
:08:44
Ja yksi, ja kaksi, ja kolme, ja neljä -
:08:48
ja viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
:08:59
Ja seis.