1:18:13
-Onko tämä ensimmäinen kertasi?
-On.
1:18:15
Olen ollut täällä kahtena vuonna.
1:18:19
Hei.
1:18:21
Hermoja raastavaa, vai mitä?
1:18:24
Mistä olet kotoisin?
1:18:27
Everingtonista, Durhamin kunnasta.
1:18:29
Durham? Eikö siellä ole se upea katedraali?
1:18:34
En tiedä. En ole koskaan käynyt.
1:18:40
Nouse pallille, ole hyvä.
1:18:44
Kumarru eteen. Aivan alas.
1:18:47
Ja ylös.
1:18:50
Pää alas.
1:18:52
Pientä kaarevuutta tässä. Pää alas!
1:18:54
Kuinka pientä?
1:18:56
Ehkä se ei ole ongelma. Vielä vähän.
1:19:00
-Hyppää tähän, William.
-Olen Billy.
1:19:03
Billy Elliot.
1:19:13
Isä!
1:19:15
Isä, helvetti soikoon!
1:19:20
Muutin mieleni.
1:19:22
Takaisin sinne. Älä ole typerä.
1:19:39
Ja nimesi oli?
1:19:42
Billy Elliot Everingtonista.
1:19:44
-Anteeksi kuinka?
-Billy Elliot.
1:19:47
Niin tietysti.
1:19:49
Tulisitko puomille, Billy?
1:19:59
Vasen käsi puomille.