1:17:01
	Etkö ajattele mitään muuta?
1:17:30
	Voinko auttaa?
1:17:32
	Billy Elliot. Koe-esiintymiseen.
1:17:36
	Tarkoitatte William Elliot?
1:17:38
	-Joo, William.
-Löytyy. Voitte mennä yläkertaan.
1:17:41
	-Tännekö?
-Kyllä.
1:17:43
	Kiitos.
1:18:13
	-Onko tämä ensimmäinen kertasi?
-On.
1:18:15
	Olen ollut täällä kahtena vuonna.
1:18:19
	Hei.
1:18:21
	Hermoja raastavaa, vai mitä?
1:18:24
	Mistä olet kotoisin?
1:18:27
	Everingtonista, Durhamin kunnasta.
1:18:29
	Durham? Eikö siellä ole se upea katedraali?
1:18:34
	En tiedä. En ole koskaan käynyt.
1:18:40
	Nouse pallille, ole hyvä.
1:18:44
	Kumarru eteen. Aivan alas.
1:18:47
	Ja ylös.
1:18:50
	Pää alas.
1:18:52
	Pientä kaarevuutta tässä. Pää alas!
1:18:54
	Kuinka pientä?
1:18:56
	Ehkä se ei ole ongelma. Vielä vähän.