:06:04
!מפירי שביתה!
מפירי שביתה
:06:05
!מפירי שביתה!
מפירי שביתה
:06:11
- - מועדון הנערים אוורינגטון
:06:20
?אתה בטוח שאתה לא בא
:06:22
.זה שטויות.
מה פתאום
:06:24
.-זיבולים. להרביץ לאנשים.
לא נכון
:06:28
למה אתה טורח.
אני בכלל לא מבין
:06:29
.-מה פתאום!
אני טוב בזה
:06:31
.ענתיקות.
תסתכל בכפפות האלה
:06:33
.הן של אבא שלי
:06:35
.בדיוק
:06:39
.חכו רגע.
טוב, חבר'ה, נא להקשיב
:06:45
משמש כבית תמחוי
מכיוון שהאולם למטה
:06:49
...בשביל הכורים השובתים
:06:51
הרשיתי לגב' וילקינסון
:06:53
בשביל שיעורי הבלט שלה.
להשתמש בקצה אולם האגרוף
:06:57
.זה ברור?
אז בלי השתוללויות
:07:01
.לך להחליף בגדים ותיכנס לזירה.
אליוט, אתה מאחר
:07:08
.תנו את כל מה שיש לכם.
בסדר, חבר'ה
:07:11
.סיבוב ראשון
:07:16
כמו בול עץ, אליוט.
אל תעמוד שם
:07:23
...אוי, לא שוב
:07:25
,לא נשף ריקודים.
זה קרב פנים-אל-פנים
:07:29
?תכניס לו!
מה אתה עושה
:07:31
.הוא כמו איזו נקבה היסטרית.
הוא סתם משחק. תן לו אגרוף
:07:36
!בילי, תחטיף לו
:07:42
!אתה מבייש את הכפפות האלה,
אלוהים, בילי אליוט
:07:46
את אביך
:07:47
.אתה חייב לנו 50 פני.
ואת מסורת אולם האגרוף הזה
:07:52
,''ליבראצ'י''?!
אולי תפסיק כבר
:07:57
.בילי... לשק