1:23:02
שכבוד הדדי ומשמעת-עצמית...
מר אליוט, אני חושש
1:23:06
בשביל כל תלמיד בבית-הספר הזה.
הם תנאים מוקדמים הכרחיים
1:23:10
מפגני אלימות שכאלה.
בשום תנאי לא נוכל לסבול
1:23:14
?אתה מבין
1:23:16
את העניין ברצינות רבה...
ברור לך שניאלץ לשקול
1:23:19
עד החלטתנו הסופית.
ובהכרח הוא ישפיע
1:23:25
...רק כמה שאלות.
כן, ובכן
1:23:28
...בילי
1:23:30
להתעניין בבלט מלכתחילה?
תוכל לומר לנו מה גרם לך
1:23:40
.לא יודע
1:23:45
.פשוט התעניינתי
1:23:48
בבלט...
האם היה היבט מסוים
1:23:52
?שהצית את דמיונך
1:23:57
.הריקוד
1:24:00
.כל ערב, אחרי הלימודים.
הוא רוקד כל הזמן
1:24:03
מגב' וילקינסון.
כן, בידינו מכתב נלהב מאוד
1:24:09
את הנסיבות האישיות שלך.
והיא הביאה לידיעתנו
1:24:14
...מר אליוט
1:24:16
?האם אתה חובב בלט
1:24:20
שאני מומחה גדול.
לא הייתי אומר
1:24:26
להגיע להישגים הגבוהים ביותר
ברור לך שעל כל התלמידים
1:24:30
בלימודיהם האקדמיים הרגילים.
לא רק בבלט, אלא גם
1:24:34
שום ילד אינו יכול להצליח
1:24:36
של משפחתו.
בלי תמיכתה המלאה
1:24:40
במאת האחוזים?
אתה עומד מאחורי בילי
1:24:46
?זה נכון
1:24:48
.כן
1:24:51
.כן. כמובן
1:24:54
לשאול אותנו שאלות?
האם אתם רוצים