:25:00
I trokorak.
:25:02
Ti, van! Odma!
:25:05
Molim vas, oprostite ?
:25:11
Molim vas, gospoðice
:25:14
Nemojte.
:25:24
U redu, gdje smo stali ?
:25:27
Idemo.
:25:29
I jedan, dva, tri.
I trokorak.
:25:32
Balet.
to nevalja s baletom ?
:25:35
"to nevalja s baletom" ?
Posve je normalan.
:25:40
Posve normalan?
:25:42
I ja sam ila na balet.
:25:44
Vidi ?
:25:46
Da, za tvoju baku.
:25:48
Za djevojke.
Ne za djeèake, Billy.
:25:51
Deèki igraju nogomet...
:25:55
boksaju...
:25:57
hrvaju se !
:26:00
A ne odvratni balet!
:26:05
Kakve koristi od hrvanja ?
:26:08
Ne poèinji, Billy.
:26:11
Ne vidim to
ima loe u tome.
:26:13
Zna ti jako dobro to nevalja
Ne,neznam.
:26:16
Da, zna.
Ne, neznam !
:26:19
Da, vrlo dobro zna !
:26:21
to ti misli ko sam ja ?
:26:24
Zna ti vrlo dobro !
:26:28
to ?
:26:30
to eli reèi, tata?
:26:35
Skriva mi nero, sine.
:26:38
Ne, nisam. Iskreno.
:26:40
Ti si, Billy. Billy!
Nije samo za cure.
:26:42
Neki plesaèi baleta
izgledaju kao atlete.
:26:45
Recimo Wayne Sleep ?
On je bio baletni plesaæ.
:26:51
Wayne Sleep ?
Da.
:26:53
Sluaj, sine,
:26:56
od sada moe zaboraviti
taj prokleti balet.
:26:59
Moe zaboraviti
i jebeni boks takoðer.