:25:07
Naar buiten, jij !
:25:10
Nu meteen !
:25:11
Pardon ?
:25:16
Alstublieft, juf.
:25:19
Niet doen.
:25:30
Goed, welke kant kijken we uit ? Vooruit.
:25:38
Ballet ?
:25:39
Wat is er mis met ballet ?
:25:41
Wat is er "mis" met ballet ?
:25:43
Het is volkomen normaal.
:25:45
"Volkomen normaal" ?
:25:48
Ik zat vroeger op ballet.
:25:50
Zie je wel ?
:25:52
Ja, voor je oma.
:25:53
Voor meisjes, niet voor jongens, Billy.
:25:57
Jongens spelen voetbal, of...
:26:00
ze boksen, of...
:26:03
worstelen.
:26:05
Geen kloteballet.
:26:11
Wat voor jongens worstelen ?
:26:15
Begin nou niet.
:26:17
Ik snap niet wat er mis mee is.
:26:19
Je weet precies wat er mis mee is.
:26:21
- Nee.
- Wel waar.
:26:23
- Nee, niet waar.
- Wel waar, verdomme.
:26:27
Waar zie je me voor aan ?
:26:30
Dat weet je heel goed.
:26:34
Nou ?
:26:36
Wat bedoel je, pa ?
:26:42
- Je vraagt om een pak slaag, jongen.
- Nee, eerlijk niet.
:26:45
Jawel, Billy.
:26:47
Het zijn niet alleen flikkers, pa.
Sommige dansers zijn zo fit als atleten.
:26:51
Wat dacht je van Wayne Sleep ?
Dat was een balletdanser.
:26:56
- Wayne Sleep ?
- Ja.