:26:00
ze boksen, of...
:26:03
worstelen.
:26:05
Geen kloteballet.
:26:11
Wat voor jongens worstelen ?
:26:15
Begin nou niet.
:26:17
Ik snap niet wat er mis mee is.
:26:19
Je weet precies wat er mis mee is.
:26:21
- Nee.
- Wel waar.
:26:23
- Nee, niet waar.
- Wel waar, verdomme.
:26:27
Waar zie je me voor aan ?
:26:30
Dat weet je heel goed.
:26:34
Nou ?
:26:36
Wat bedoel je, pa ?
:26:42
- Je vraagt om een pak slaag, jongen.
- Nee, eerlijk niet.
:26:45
Jawel, Billy.
:26:47
Het zijn niet alleen flikkers, pa.
Sommige dansers zijn zo fit als atleten.
:26:51
Wat dacht je van Wayne Sleep ?
Dat was een balletdanser.
:26:56
- Wayne Sleep ?
- Ja.
:27:00
Luister, jongen, je kunt dat kloteballet
van nu af aan vergeten.
:27:04
Je kunt het boksen ook vergeten.
:27:07
Ik werk me kapot voor die 50 pence,
en jij...
:27:10
Nee, van nu af aan blijf je hier
en pas je op je oma.
:27:13
Begrepen ?
:27:17
Goed.
:27:22
Ze zeiden dat ik met wat lessen
beroepsdanseres had kunnen worden.
:27:25
Wil je je mond houden ?
:27:30
Ik haat je !
:27:32
Je bent een klootzak !
:27:42
Laat me los !