:31:01
Vooral als ik ineens aan haar moet denken.
:31:04
Als ik vergat dat ze dood was.
:31:07
En jouw moeder ? Vrijt die niet ?
:31:10
Nee, die is ongelukkig. Daarom danst ze.
:31:13
Ze vrijt niet, maar danst ?
:31:15
- Een rare familie heb je.
- Nietwaar.
:31:22
Jawel. Ze zijn gek.
:31:31
Ga van me af !
:31:51
Zie je wel ? Je bent een mafkees.
:31:54
Debbie, Billy moet naar huis gaan.
:31:58
Kom, Billy, ik zet je af op de hoek.
:32:01
Dag, Debbie.
:32:20
Goed dan.
:32:32
Juf...
:32:33
wat heb ik verpest ?
:32:40
Dit klinkt misschien vreemd, Billy...
:32:42
maar ik denk al 'n tijdje
aan de Royal Ballet School.
:32:48
Bent u niet wat te oud ?
:32:50
Nee, niet ik. Jij.
:32:52
Ik ben verdomme de lerares.
:32:56
Ze houden audities in Newcastle.
:32:58
Daar ben ik niet goed genoeg voor.
Ik kan nog niks.