1:13:03
Help me even.
1:13:25
Pa !
1:13:27
Wat doe je, verdomme ?
1:13:37
Pa, je kunt niet terug, niet nu !
1:13:39
Kijk hoe 't met ons gesteld is !
1:13:40
- Wat kunnen we Billy bieden ?
- Dit kun je niet doen !
1:13:43
Niet nu,
na alles wat we hebben doorgemaakt !
1:13:45
Het is voor kleine Billy !
1:13:47
Misschien is ie wel 'n genie, verdomme.
1:13:49
In godsnaam, pa.
Je kunt dit niet doen, man ! Pa !
1:13:55
Hij is pas elf, verdomme.
1:13:57
Hij is nog maar 'n kind.
1:13:58
Hij is nog maar een klein kind.
1:14:01
Het spijt me, jongen.
1:14:04
- Alsjeblieft !
- Sorry, jongen.
1:14:09
Het is met ons gedaan, jongen.
1:14:13
Wat hebben we voor keus ?
1:14:15
- Laten we hem een kans geven !
- Alsjeblieft.
1:14:19
Doe me dit niet aan, pa.
1:14:20
We vinden wel wat geld voor 'm.
1:14:25
Wat doet hij, verdomme ?
1:14:27
Het is al goed. Hij redt het wel.
1:14:30
Haal hem hier weg, Tony.
1:14:32
Weg. Laat ze maar. Kom.
1:14:35
Laten we naar huis gaan, pa.
1:14:41
Pa heeft gelijk, weet je ?
1:14:46
Ma zou 't goed vinden.
1:14:57
Al die penny's.