:04:04
Fanken!
:04:09
-Har du spilt platene mine, din møll?
-Jeg har ikke spilt noen.
:04:14
Kjøtthue.
:04:19
Visste pappa at du røyka det,
ville han bli sint.
:04:21
Fanken ta deg!
:04:23
Vesle møll.
:04:37
Da går vi, pappa. Kom igjen.
:04:40
Pappa!
:04:43
Kjapp deg! Vi blir seine.
:04:45
Alle mann vil være på streikevakta i dag.
:04:48
Har du rydda rommet vårt? Pappa!
:04:52
Det er ikke mye kull igjen.
:04:53
Det er ok.
I neste måned graver vi det ut igjen.
:04:56
Ikke narr deg selv.
:05:00
Jeg venter ikke på deg.
:05:01
Tony!
:05:03
Vi ses på streikevakta, pappa.
:05:08
Hold opp, Billy!
:05:14
Mamma ville ha latt oss gjøre det.
:05:39
Dine 50 pence ligger på kjøleskapet.