:33:01
De er ikke interessert i hvor mye du kan.
:33:03
Sånt lærer de deg,
derfor heter det ballettskole.
:33:06
Det som er viktig er hvordan
du beveger og uttrykker deg.
:33:10
Uttrykker hva?
:33:11
Jeg tror du er god nok til det.
:33:19
Det ville bety mye hardt arbeid.
:33:21
Men jeg får ikke lov.
:33:23
-Kanskje jeg skulle snakke med ham.
-Nei!
:33:26
-Jeg kunne undervise deg alene.
-Vi har ikke råd til det.
:33:30
-Jeg gjør det ikke for penger.
-Hva med pappa?
:33:33
-Han trenger ikke å vite det.
-Og boksinga?
:33:35
Vil du kaste bort tida med kompisene dine,
så greit for meg.
:33:39
Ålreit, ikke spreng blæra di.
:33:43
"Blæra"?
:33:48
Så vi kunne gjøre det privat?
:33:51
Bare du og jeg.
:33:58
Du er ikke tiltrukket av meg, vel?
:34:03
Nei, Billy. Merkelig nok.
:34:05
Stikk.
:34:11
Stikk selv.
:34:16
Da ses vi på mandag.
:34:38
Kommer du inn eller?
:34:40
-Hva gjør du?
-Ingenting. Kler meg ut.
:34:47
-Hvem sin kjole er det?
-Kom da.
:34:57
-Hvem sin kjole er det?
-Den tilhører søstera mi.