:55:37
Hallo.
:55:44
Kan jeg hjelpe deg?
:55:47
-Jeg ser etter...
-De er ikke hjemme.
:55:49
Unnskyld.
:55:58
-Billy?
-Jeg ber deg.
:56:00
-Ikke gjør det.
-Hva er det som skjer?
:56:04
Hvem fanken er du?
:56:08
Jeg tror vi bør gå inn.
:56:17
Jeg vet dette kan bli tøft for dere...
:56:19
men i dag gikk Billy glipp av
en veldig viktig audition.
:56:23
Audition?
:56:25
For Royal Ballet School.
:56:32
Royal Ballet?
:56:33
School. Der de underviser ballett.
:56:38
Dette må være en spøk.
:56:40
Nei, jeg mener det.
:56:48
Har du peiling på hva vi går gjennom?
:56:52
Jeg har tilbrakt natta på cella...
:56:54
og du kommer hit og preiker piss. Og du...
:56:57
Fankens ballett!