1:13:03
Hjelp meg.
1:13:25
Pappa!
1:13:27
Hva fanken er det du gjør?
1:13:37
Du kan ikke gå tilbake, ikke nå!
1:13:39
Se på oss!
1:13:40
-Hva kan vi tilby Billy?
-Du kan ikke!
1:13:43
Ikke nå! Ikke etter alt vi har vært gjennom!
1:13:45
Det er for vesle Billy.
1:13:47
Han kan være et fankens geni for alt vi vet.
1:13:49
Pappa! Du kan ikke gjøre dette! Pappa!
1:13:55
Han er bare 11 år, for svarte!
1:13:57
Han er en unge.
1:13:58
Bare en liten guttunge.
1:14:01
Jeg er lei for det, sønn.
1:14:04
-Vær så snill!
-Jeg er lei for det.
1:14:09
Det er ute med oss!
1:14:13
Har vi noe valg?
1:14:15
-La oss gi guttungen en sjanse!
-Vær så snill.
1:14:19
Ikke gjør dette mot meg.
1:14:20
Vi skaffer ham pengene.
Vi skal skaffe dem.
1:14:25
Hva er det han gjør?
1:14:27
Alt i orden. Han er ok.
1:14:30
Bare få ham ut herfra, Tony.
1:14:32
Av sted. Gå unna med dere.
1:14:35
Vi drar hjem, pappa.
1:14:41
Vet du at pappa har rett?
1:14:46
Mamma ville ha latt deg gjøre det.
1:14:57
Alle de 50-pence-myntene!