1:14:01
Jeg er lei for det, sønn.
1:14:04
-Vær så snill!
-Jeg er lei for det.
1:14:09
Det er ute med oss!
1:14:13
Har vi noe valg?
1:14:15
-La oss gi guttungen en sjanse!
-Vær så snill.
1:14:19
Ikke gjør dette mot meg.
1:14:20
Vi skaffer ham pengene.
Vi skal skaffe dem.
1:14:25
Hva er det han gjør?
1:14:27
Alt i orden. Han er ok.
1:14:30
Bare få ham ut herfra, Tony.
1:14:32
Av sted. Gå unna med dere.
1:14:35
Vi drar hjem, pappa.
1:14:41
Vet du at pappa har rett?
1:14:46
Mamma ville ha latt deg gjøre det.
1:14:57
Alle de 50-pence-myntene!
1:15:00
Vi slo mynt og krone
om ny punchingball eller deg.
1:15:03
Det er ikke engang nok til å leie et rom.
1:15:05
Glem det. Du drømmer.
1:15:07
Skraper sammen 50-pence-mynter.
1:15:10
Du må gjøre bedre enn som så.
1:15:12
Jeg arrangerer et lotteri på sosialen.
1:15:14
Og jeg organiserer en konsert.
1:15:16
Takk, George.
1:15:22
Sheila har ikke så mye. Hun kan ikke holde
suppekjøkkenet åpent engang.
1:15:27
George sa vi kunne ha en innsamling til.
1:15:29
Det er ikke penger igjen!
Få det inn i huet ditt da!
1:15:37
Du vet det ikke er mer igjen,
så slutt å proppe huet hans med ideer!
1:15:45
Kom igjen! Grav dypt i lommene!
1:15:50
PANTELÅNERE