:05:02
- Tony!
- Vemo-nos no piquete, pai.
:05:08
Larga o piano, Billy.
:05:13
A mãezinha não se importaria.
:05:38
Os teus 50 pence
estão em cima do frigorífico.
:06:01
Fura-greves, fura-greves!
:06:06
Fura-greves!...
:06:11
Clube de Rapazes
de Everington
:06:20
Não vens, de certeza?
:06:22
Não!
lsso é um disparate pegado.
:06:24
- Não é, não.
- Esmurrar gente é uma merdice.
:06:28
- Nem sei como tens pachorra!
- Sou bom naquilo.
:06:30
És uma merda! E essas luvas
são do tempo do arco e da flecha!
:06:33
Estas luvas são do meu pai.
:06:35
Ora bem!
:06:39
Muito bem, rapazes.
Escutem cá. Parem.
:06:45
O andar de baixo está a servir
como sopa dos pobres
:06:49
para os mineiros em greve.
:06:51
Vou deixar que a Sra. Wilkinson
use a parte lá do fundo do ginásio
:06:55
para dar as suas aulas de ballet.
Nada de malandrices, entendido?